| |
Hy-Energy Terms and Conditions of Sale
Customer and Hy-Energy agree that the purchase and sales
of Hy-Energy LLC ("Hy-Energy") hardware and software products
("the Products") are made under these terms and conditions,
and that HY-ENERGY SHALL NOT BE BOUND BY CUSTOMER'S ADDITIONAL OR DIFFERENT
TERMS. Customer's order and purchase of the Products shall constitute
acceptance of these terms and conditions.
I. TITLE AND RISK OF LOSS. Title and risk of loss or damage to the Products
shall pass from Hy-Energy to Customer at Hy-Energys place of business
upon completion of the Product and notice to the Customer that the Product
is ready for delivery. Hy-Energy retains a security interest and right
of possession in the Products until Customer makes full payment.
II. THE PRODUCTS SUBJECT TO SALE. (a) The Products subject to this sale
shall be limited to those products described on the face of Hy-Energys
quotation form and/or Hy-Energys acknowledgment form. (b) Unless
specifically noted on the face of Hy-Energys quotation form and/or
Hy-Energys acknowledgment form, the Products subject to this sale
do not include, and Customer hereby assumes responsibility for: (1) set
up, start up, installation and/or training; (2) safety equipment used
with the Products or by Customers employees or any third parties
in handling or working with the Products; (3) making manuals or instructions
as to the proper use and/or installation of the Products available to
Customers employees; or (4) signs and/or plaques related to the
proper use and/or installation of the Products. (c) Hy-Energy reserves
the right to substitute substantially comparable Products for the Products
which are the subject of this sale.
III. HY-ENERGYS QUOTATION FORM. (a) Hy-Energys quotation form
constitutes an offer, and may be accepted by Customer, PROVIDED THAT ACCEPTANCE
BY CUSTOMER SHALL BE LIMITED TO AND SHALL INCLUDE ALL OF HY-ENERGYS
TERMS AND CONDITIONS OF SALE. ANY ADDITIONAL OR DIFFERENT TERMS PROPOSED
BY CUSTOMER ARE HEREBY REFUSED AND REJECTED BY HY-ENERGY. (b) Any purchase
order form of acceptance issued by Customer shall result in a contract
for the purchase of the Products at the price quoted. The resulting contract
shall include all of the terms set forth in Hy-Energys quotation
and in any of Hy-Energys subsequent documents signed by Hy-Energy
and included in the contract, all of which are hereafter called Hy-Energys
Terms. Customer shall be deemed to have accepted any of Hy-Energys
Terms not specifically objected to by Customer. Customers issuance
of a purchase order which in effect rejects some or all of Hy-Energys
Terms by virtue of its standard form language shall not be sufficient
objection. Customer shall be required to set forth each objection to Hy-Energys
Terms in a separate writing signed and dated by Customer and delivered
to Hy-Energy prior to or contemporaneous with Customers purchase
order or other form of acceptance. (c) Hy-Energy reserves the right to
withdraw any and all quotations at any time prior to its receipt of Customers
purchase order or other form of acceptance. In the event that Hy-Energy
issues more than one quotation pertaining to the same Products, the quotation
latest in time shall control and all prior quotations shall be deemed
withdrawn. Withdrawal of any quotation shall not reinstate the terms of
any prior quotation; however a subsequent quotation may modify a prior
quotation, preserving the prior quotation to the extent specifically indicated
on the face of the subsequent quotation form. (d) Hy-Energys quotation
is not and shall not be considered a firm offer. (e) All quotations shall
expire thirty (30) days from date of issuance, unless otherwise set forth
on the quotation or agreed in writing.
IV. ACCEPTANCE. All orders are subject to acceptance by Hy-Energy. Hy-Energy's
booking of an order shall constitute its acceptance of an order.
V. HY-ENERGYS ACKNOWLEDGMENT FORM. In cases where Hy-Energy has
not issued a quotation, Hy-Energys acknowledgment form constitutes
an acceptance of Customers purchase order. However, Hy-Energys
acceptance is expressly conditioned upon Customers assent to any
terms in Hy-Energys acknowledgment which are additional to or different
from the terms contained in Customers purchase order. No contract
shall be formed if Customer does not consent to such additional and/or
different terms and conditions.
VI. DIFFERENT OR ADDITIONAL TERMS OF CUSTOMER. REGARDLESS OF ANY OTHER
TERMS AND DOCUMENTS ISSUED BY CUSTOMER OR OTHER PARTIES OTHER THAN HY-ENERGY,
THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS DOCUMENT ARE THE ONLY TERMS AND CONDITIONS
EXPRESSLY AGREED UPON BY HY-ENERGY, UNLESS SPECIFIED CHANGES, ALTERATIONS,
OR ADDITIONS ARE AGREED TO IN WRITING SIGNED BY AN AUTHORIZED OFFICER
OR REPRESENTATIVE OF HY-ENERGY. SIGNATURE BY HY-ENERGY ON ANY OTHER DOCUMENT
OF CUSTOMER OR ANOTHER COMPANY SHALL NOT CONSTITUTE ACCEPTANCE BY HY-ENERGY
OF ANY TERMS OR CONDITIONS THEREON. SIGNATURE BY HY-ENERGY ON SUCH DOCUMENTS
CONSTITUTES ONLY ACKNOWLEDGMENT OF PHYSICAL RECEIPT THEREOF AND DOES NOT
IN ANY WAY IMPLY AGREEMENT WITH ANY OTHER TERMS AND CONDITIONS OTHER THAN
THOSE EXPRESSLY PRINTED IN THIS DOCUMENT.
VII. MODIFICATION. (a) Any resulting contract between the parties may
only be modified if Hy-Energy issues a new quotation or acknowledgment
form setting forth at least the new terms and conditions of the contract.
If Customer does not object to the new terms and conditions in writing
within ten (10) days of the date of the new quotation or acknowledgment
form, the new terms and conditions shall become a part of the contract.
Customers objection to such new terms and conditions shall be by
a special, separate writing signed and dated by Customer. (b) Customer
shall be deemed to consent to the new terms and conditions of the contract
proposed by Hy-Energy to the extent that Customer does not object to those
new terms and conditions within ten (10) days of the date of the new quotation
or acknowledgment.
VIII. PRICES. Prices published or quoted by Hy-Energy are subject to change
without prior notification. All prices are based on U.S. dollars, FOB
Hy-Energys place of business, Fremont, California, unless another
FOB point is specified. Prices do not include any taxes (sales, excise,
use, service, value added, etc.) or any export or import duties imposed
by any country that may be applicable to the sale of the Products. Such
taxes or duties, if applicable, will be paid by Customer, and Customer
hereby expressly agrees to indemnify and hold harmless Hy-Energy from
any claim, loss, damage, liability or expense with regard to the payment
of any such taxes or charges.
IX. ERRORS. Hy-Energy reserves the right to correct any typographical
or clerical errors which may be present in prices, specifications, quotations
or acknowledgments.
X. TERMS OF PAYMENT. Unless other terms of payment are specified in Hy-Energys
quotation and/or acknowledgment, payment shall be made in full at Hy-Energys
main offices in Fremont, California, U.S.A., or at another point designated
by Hy-Energy prior to delivery. Unless otherwise stated in Hy-Energys
Invoice or purchase order or acknowledgement form, payment is not contingent
upon any other condition including, without limitation, installation,
or field tests. Payments for orders accepted in the United States shall
be made in U.S. Dollars. In the event of any order for several units,
each unit(s) will be invoiced when shipped. Exceptions will be made for
government purchase orders. Customer hereby agrees to make such payment
in full without any deduction for claim of set-off or recoupment on account
of this contract or any other contract or matter between the parties.
If shipment is delayed by Customer, payment shall become due thirty (30)
days from the date Hy-Energy has notified Customer that it is ready to
ship. If production by Hy-Energy is delayed by Customer, partial payment
is to be made based on the acknowledged price and a percentage of completion
at the time of notification of delay. Should Customer delay payment beyond
limits defined in Hy-Energys quotations and/or acknowledgments,
interest shall be charged at the lesser of eighteen (18%) percent per
annum or the maximum rate allowed by applicable state laws and Customer
hereby agrees to pay all interest charges as so assessed. When specified
in Hy-Energys quotation and/or acknowledgment, partial payments
shall be made upon receipt of order and at specified milestones prior
to final delivery according to a payment schedule approved by Hy-Energy.
Customer shall make payment in full prior to or upon delivery by bank
transfer, cashier's check, or money order.
XI. CANCELLATION. After Hy-Energy has sent acknowledgment of Customers
purchase order to Customer, Customer will have no right of cancellation
of the resulting contract without written approval of Hy-Energy. If written
approval is given, Customer shall be responsible to Hy-Energy for, and
hereby agrees to pay, all costs incurred by Hy-Energy including materials,
labor and expenses as of the effective date of cancellation plus a cancellation
fee equal to thirty percent (30%) of the total price set forth in the
contract plus material costs up to a maximum of fifty percent (50%) of
the contract amount. However, Hy-Energy shall take responsible steps to
mitigate damages immediately upon receipt of a written cancellation notice
from Customer. Should Products already have been shipped prior to the
request for cancellation, Hy-Energy has the option to accept or refuse
return of the Products. If return is accepted, Customer must return all
Products to the location designated by Hy-Energy, freight prepaid. The
return will be subject to a restocking charge of fifty percent (50%) of
the total price set forth on the order. In addition, if work is needed
to return the Products to a saleable condition, these costs will also
be charged to the Customer. Hy-Energy may terminate any order if any representations
made by Customer to Hy-Energy are false or misleading. Changes to orders
shall not be binding upon nor be put into effect by Hy-Energy unless confirmed
in writing by Hy-Energy.
XII. SHIPMENT DELIVERY AND DELAYS. Any shipment date stated in the quotation
and or acknowledgment is approximate only and does not constitute any
guarantee of shipment on any particular date. Notwithstanding the reservation
of title by Hy-Energy, risk of loss or damage to all Products sold CIF
Destination shall pass from Hy-Energy to Customer upon delivery by Hy-Energy
to possession of the carrier or other person providing delivery of the
Products. Claims for shipment shortage shall be deemed waived unless presented
to Hy-Energy in writing within thirty (30) days of receipt. Any acceptance
testing agreed to by Hy-Energy in writing shall be done within a reasonable
period of time after delivery which time shall not exceed 30 days. Any
claims for loss or damage after possession by the carrier will be solely
between Customer and the carrier. Hy-Energy will provide reasonable assistance
to Customer in filing loss or damage claims. Hy-Energy will attempt to
package, load and prepare all shipments with reasonable care to assure
arrival of Products at destination in good condition, but Hy-Energy cannot
control the manner in which the shipment is moved or handled and will
not be responsible for shifting of loads within the carrier, or other
damage to Products by material handling equipment. If shipment by Hy-Energy
is delayed or extended by Customer, Customer shall arrange for and notify
Hy-Energy of the place or places to which Hy-Energy shall ship the Products
covered by the order, for warehousing or storage at Customers expense.
All risk of loss or damage to stored Products shall be borne by Customer.
Customer shall pay all packing and shipping charges. If the Products are
sold to a Customer outside the United States, the Customer shall pay all
freight charges, applicable import duties, and other necessary fees and
shall bear the risks of carrying out customs formalities and clearance.
Customer is responsible for and agrees to obtain insurance to fully cover
the value of the Products while in transit to Customer.
XIII. INSTALLATION. Unless otherwise set forth in a quotation and/or acknowledgment,
Hy-Energy shall not be responsible for installation. Cost of and all risks
of damage to the equipment and/or components thereof caused by installation
shall be the sole responsibility of Customer. If supervision of installation
and/or supervision of start up of the equipment is to be provided by Hy-Energy,
Customer shall assume all costs incurred by Hy-Energy in furnishing supervision.
If supervision of installation and/or supervision of start up of the equipment
is provided by Hy-Energy. Hy-Energy shall only be responsible for any
loss or damage growing out of a direct negligent act or acts of Hy-Energys
supervisor. HY-ENERGY SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR IMPROPER OPERATION
OF THE EQUIPMENT DUE TO FAULTY ERECTION OR INSTALLATION.
XIV. INSTALLATION PERFORMANCE. Hy-Energy shall have no responsibility
for the performance of its Products when installed under conditions varying
materially from those under which are recommended for the product or when
the customer fails to exercise prudent care in the installation, use,
maintenance and operation of the Product.
XV. WARRANTY AND WARRANTY LIMITATIONS & DISCLAIMERS. Hardware Products
manufactured by Hy-Energy are warranted to be free of defective materials
and workmanship for a period of ninety (90) days from the date Hy-Energy
ships the Products to Customer ("Delivery Date"). All software
Products developed by Hy-Energy are licensed to Customer under the terms
of the Hy-Energy software license stated hereunder. For a period of ninety
(90) days from the Delivery Date, Hy-Energy software Products (when properly
installed on hardware Products sold by Hy-Energy) (1) will perform substantially
in accordance with the accompanying written materials, and (2) the medium
on which the software product is recorded will be free from defects in
materials and workmanship under normal use and service. Customer must
obtain a signed authorization from Hy-Energy before returning any Products
under warranty to Hy-Energy. Customer shall pay expenses for shipment
of repaired or replacement Products to and from Hy-Energy. If after examining
and testing a returned product, Hy-Energy concludes that a returned product
is not defective, Customer will be notified, the Product returned at Customer's
expense, and a charge made for examination and testing. Hardware and software
Products are warrantied only to the extent that they have been used under
normal operating conditions. This Limited Warranty is void if failure
of the hardware and/or software Products has resulted from accident, abuse,
improper calibration by Customer, misapplication, Customer supplied third
party software not intended for use with the applicable Hy-Energy software
or hardware, or unauthorized or improper maintenance, modification, tampering
or repair. Equipment and accessories sold but not manufactured by Hy-Energy
are warranted only to the extent that either Hy-Energy or Customer is
able to recover under the original manufacturers warranty. Such
equipment and accessories include, but not limited to, third party software,
computers, monitors, printers, data acquisition devices, vacuum pumps,
thermocouples, pressure regulators, PID controllers, valves, air operated
controls, and furnaces. This warranty shall not be assignable by Customer.
For sales outside the United States, the use of the terms "warranty"
and "warranties" shall also include "condition of contract"
and "conditions of contract", respectively as appropriate, as
used in this Agreement.
XVI. WARRANTY LIMITATIONS: ALL PRODUCTS OUTSIDE THE CONTINENTAL U.S. AND
CANADA CARRY A PARTS-ONLY WARRANTY AND CONDITION OF CONTRACT. THE ABOVE
WARRANTIES AND CONDITIONS OF CONTRACT FOR ALL PRODUCTS DESCRIBED DO NOT
COVER ABUSE, NEGLECT, LACK OF NORMAL MAINTENANCE, ACCIDENTS OR OTHER EXCEPTIONAL
CIRCUMSTANCES. Date of shipment will be defined as the date of departure
from Hy-Energys place of business. A copy of the product invoice
is required as verification of the date of shipment. Hy-Energys
sole obligation under this warranty will, at its option, be discharged
by refunding the price of, furnishing or repairing, without charge, FOB
its factory, a similar part to replace any part of its own manufacture
which, within the above specified periods, proves to have been defective,
provided that within a reasonable time for inspection not to exceed 30
days after delivery, Hy-Energy is notified in writing during the applicable
warranty period of such defects and the equipment, material or part claimed
to be defective is delivered prepaid to Hy-Energy at Fremont, California
with evidence that it has been properly maintained and used in accordance
with instructions. Customer may not bring an action to enforce its remedies
under the foregoing Limited Warranty more than one (1) year after the
accrual of such cause of action. If, in connection with such warranties,
repairs are performed by the Customer with the written authorization of
Hy-Energy, then the expense in connection with such repairs shall not
exceed the cost of material and direct labor. If such repairs are performed
by Customer without the written authorization of Hy-Energy, Hy-Energy
will not assume any of the expenses in connection with such repairs and
will immediately void any remaining warranty on the Products. EXCEPT AS
EXPRESSLY SET FORTH ABOVE, THE PRODUCTS ARE PROVIDED "AS IS"
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. THE REPAIR OR REPLACEMENT WARRANTY HEREIN
SET FORTH IS THE EXCLUSIVE WARRANTY GIVEN BY HY-ENERGY FOR ITS PRODUCTS.
THIS WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ANY OR ALL WARRANTIES, REPRESENTATIONS
AND CONDITIONS OF CONTRACT, WHETHER WRITTEN OR ORAL, EXPRESSED OR IMPLIED.
ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES (AND, FOR SALES OUTSIDE THE U.S., CONDITIONS
OF CONTRACT) OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE,
TITLE OR NON-INFRINGEMENT OR ANY OTHER WARRANTIES (AND CONDITIONS OF CONTRACT)
THAT MAY ARISE FROM USAGE OF TRADE OR COURSE OF DEALING ARE HEREBY EXPRESSLY
EXCLUDED BY HY-ENERGY. HY-ENERGY DOES NOT WARRANT, GUARANTEE, OR MAKE
ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE OF OR THE RESULTS OF THE USE OF
THE PRODUCTS IN TERMS OF CORRECTNESS, ACCURACY, RELIABILITY, OR OTHERWISE
AND DOES NOT WARRANT THAT THE OPERATION OF THE PRODUCTS WILL BE UNINTERRUPTED
OR ERROR FREE OR WILL NOT CAUSE ANY LOSS OF DATA OR DISRUPTION OF BUSINESS
OPERATIONS. HY-ENERGY NEITHER ASSUMES, NOR DOES IT AUTHORIZE ANY OTHER
PERSON TO ASSUME ON ITS BEHALF, ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH
THE SALE OF ITS PRODUCTS.
XVII. LIMITATION OF LIABILITY. THE ENTIRE LIABILITY OF HY-ENERGY AND ITS
LICENSORS, DISTRIBUTORS, AGENTS, AND SUPPLIERS (INCLUDING ITS AND THEIR
DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, ATTORNEYS, AND AGENTS) SHALL,
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, BE LIMITED TO THE PRICE PAID FOR
THE PRODUCT, EXCLUSIVE OF SHIPPING, HANDLING, INSURANCE, TAX, CUSTOMS
CHARGES. HY-ENERGY AND ITS LICENSORS, DISTRIBUTORS, AGENTS, AND SUPPLIERS
(INCLUDING ITS AND THEIR DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS,
AND AGENTS) SHALL NOT BE LIABLE, WHETHER AS A RESULT OF BREACH OF CONTRACT,
BREACH OF WARRANTY, TORT (INCLUDING HY-ENERGY'S OR CUSTOMER'S NEGLIGENCE
OR STRICT LIABILITY) OR ANY OTHER CAUSE OF ACTION, FOR ANY CONSEQUENTIAL,
SPECIAL, INCIDENTAL AND EXEMPLARY DAMAGES INCURRED BY CUSTOMER INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO, ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, BUSINESS INTERRUPTION
DAMAGES, LOST BUSINESS INFORMATION, LOSS OF SALES, LOSS OF REVENUE OR
GOOD WILL; LOSS OF USE OF PRODUCTS OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT OR MATERIAL;
COST OF CAPITAL; COST OF SUBSTITUTE PRODUCTS, FACILITIES OR SERVICES;
DOWN TIME COSTS; ATTORNEYS FEES OR LOSSES OR CLAIMS OF CUSTOMER
FOR SUCH DAMAGES OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY
TO USE THE PRODUCTS, EVEN IF HY-ENERGY OR ITS LICENSORS, DISTRIBUTORS,
AND SUPPLIERS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. CUSTOMER
HEREBY AGREES TO INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS HY-ENERGY FROM ANY AND ALL
SUCH DAMAGES. CUSTOMER FURTHER AGREES TO DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS
HY-ENERGY FROM ANY AND ALL CLAIMS, LIABILITY, DAMAGES OR EXPENSES (INCLUDING
ATTORNEYS FEES) DUE TO PERSONAL INJURIES OR DEATH, TO CUSTOMER,
ITS EMPLOYEES, AND THIRD PARTIES AND FROM PROPERTY DAMAGE RESULTING FROM
THE NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY OF CUSTOMER NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS
OF ANY WORKER COMPENSATION OR SIMILAR STATUTE. IN NO EVENT SHALL HY-ENERGY'S
LIABILITY FOR DAMAGES OR LOSSES EXCEED THE GREATER OF $5,000 OR FEES PAID
FOR THE SPECIFIC PRODUCT THAT CAUSED SUCH DAMAGE.
XVIII. WARNING: IN ANY APPLICATION, RELIABILITY OF OPERATION OF THE SOFTWARE
PRODUCTS CAN BE IMPAIRED BY ADVERSE FACTORS, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO FLUCTUATIONS IN ELECTRICAL POWER SUPPLY, COMPUTER HARDWARE MALFUNCTIONS,
COMPUTER OPERATING SYSTEM SOFTWARE FITNESS, FITNESS OF COMPILERS AND DEVELOPMENT
SOFTWARE USED TO DEVELOP AN APPLICATION, INSTALLATION ERRORS, SOFTWARE
AND HARDWARE COMPATIBILITY PROBLEMS, MALFUNCTIONS OR FAILURES OF ELECTRONIC
MONITORING OR CONTROL DEVICES, TRANSIENT FAILURES OF ELECTRONIC SYSTEMS
(HARDWARE AND/OR SOFTWARE), UNANTICIPATED USES OR MISUSES, OR ERRORS ON
THE PART OF THE USER OR APPLICATIONS DESIGNER (ADVERSE FACTORS SUCH AS
THESE ARE HEREAFTER COLLECTIVELY TERMED "SYSTEM FAILURES").
ANY APPLICATION WHERE A SYSTEM FAILURE WOULD CREATE A RISK OF HARM TO
PROPERTY OR PERSONS (INCLUDING THE RISK OF BODILY INJURY AND DEATH) SHOULD
NOT BE RELIANT SOLELY UPON ONE FORM OF ELECTRONIC SYSTEM DUE TO THE RISK
OF SYSTEM FAILURE. TO AVOID DAMAGE, INJURY, OR DEATH, THE USER OR APPLICATION
DESIGNER MUST TAKE REASONABLY PRUDENT STEPS TO PROTECT AGAINST SYSTEM
FAILURES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO BACK-UP OR SHUT DOWN MECHANISMS.
BECAUSE EACH END-USER SYSTEM IS CUSTOMIZED AND DIFFERS FROM HY-ENERGY'S
TESTING PLATFORMS AND BECAUSE A USER OR APPLICATION DESIGNER MAY USE HY-ENERGY
PRODUCTS IN COMBINATION WITH OTHER PRODUCTS IN A MANNER NOT EVALUATED
OR CONTEMPLATED BY HY-ENERGY, THE USER OR APPLICATION DESIGNER IS ULTIMATELY
RESPONSIBLE FOR VERIFYING AND VALIDATING THE SUITABILITY OF HY-ENERGY
PRODUCTS WHENEVER HY-ENERGY PRODUCTS ARE INCORPORATED IN A SYSTEM OR APPLICATION,
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE APPROPRIATE DESIGN, PROCESS AND SAFETY
LEVEL OF SUCH SYSTEM OR APPLICATION.
XIX. LIMITATIONS OF ACTIONS. (a) Customer or anyone claiming through Customer
must bring any action against Hy-Energy within one (1) year from the date
on which the act complained of occurs; and (b) Hy-Energy shall have a
maximum of four (4) years from the date when payment is due from Customer
to Hy-Energy to bring any action against Customer.
XX. PRODUCT CHANGES. Factors beyond Hy-Energys control and the need
for continuing improvements of products require the making of changes
in products from time to time. Hy-Energy reserves the right to make reasonable
design modifications of parts against any order, unless this right is
specifically waived by Hy-Energy in writing. Hy-Energy will have no responsibility
whatever with respect to changes made to Products sold but not manufactured
by Hy-Energy.
XXI. EXCUSABLE NONPERFORMANCE. Hy-Energy shall be excused for any delay
or failure to perform due to any cause beyond its reasonable control,
including but not limited to fire, theft, vandalism, acts of governments,
war, terrorism, natural catastrophes, acts of Customer, interruptions
of transportation or inability to obtain necessary labor or materials
or sudden, substantial (20%+) increases in labor or material costs. Hy-Energy's
estimated shipping schedule shall be extended by a period of time equal
to the time lost because of any excusable delay. In the event Hy-Energy
is unable to perform in whole or in part because of any excusable failure
to perform or the delay extends for more than ninety (90) days, Hy-Energy
may cancel orders without liability to Customer. In addition, Hy-Energy
shall not be responsible for any non-compliance with any applicable statutes,
acts, ordinances, regulations, orders or instructions of any federal,
state, municipal or local government or any other agencies or departments.
If certain certifications or standards are required, the purchase order
accepted by Hy-Energy must specify such requirements and all such certifications
or permits. Hy-Energy shall not be responsible to Customer or any third
party for any damages resulting from failure to manufacture, delays in
manufacture, failure to make shipment, or delay in shipment where such
failure to perform or delay in performance is due to compliance or noncompliance
with any statutes, acts, ordinances, regulations, orders or instructions
of any federal, state, municipal or local government or any other agencies
or departments; acts of God; acts of civil or military authority; fire;
flood; strikes, factory or plant shutdown, or other labor disputes; embargoes,
war, riot or civil disturbance; delays in transportation; inability of
Hy-Energy to obtain necessary labor or to schedule manufacturing capacity;
lack of manufacturing facilities or equipment of Hy-Energy; lack of utilities,
utility service or energy availability or inability to obtain, or delays
in obtaining materials, supplies, components or other matters from third
parties, or any cause or causes beyond the reasonable control of Hy-Energy.
XXII. INTELLECTUAL PROPERTY. All intellectual property associated with
hardware and/or software developed by Hy-Energy shall be the exclusive
property of Hy-Energy. This includes but is not limited to: patents, copyrights,
trade secrets and other intellectual property rights associated with the
design, construction, processes and function of hardware, software source
code, software design, function and algorithms, creative or artistic design
associated with hardware and/or software. No rights or ownership by the
Customer of any intellectual property associated with Hy-Energy Products
and/or services is either expressed or implied by ordering or purchasing
Hy-Energy Products and services. Hy-Energy reserves the right to license
all intellectual property associated with its Products. Such license agreements
are not valid unless the full terms and conditions of such an agreement
is accepted in writing by Hy-Energy.
XXIII. SOFTWARE. The sale of any Hy-Energy hardware Product does NOT include
the sale of any required software. Use of software developed by Hy-Energy's
and provided as part of any Product is subject to the license terms in
the Software License attached hereto as Exhibit A. Software developed
by Hy-Energy's may not be installed by the Customer or used by the Customer
until the Customer has read and accepted the terms of the applicable Software
License Agreement. Source code, copyrights and patents of Software developed
by Hy-Energy are the exclusive property of Hy-Energy. If Hy-Energy so
permits, any proposed assignee of the Software must agree to be bound
by these terms and conditions and the Software License.
XXIV. COLLECTION COSTS, ATTORNEYS FEES. Customer agrees that in
the event suit is instituted by Hy-Energy to recover possession of any
Products sold, to enforce any of these terms and conditions; or to collect
any sums of money, damages or costs from the Customer hereunder or any
sum of money for the use or rental of the Products, Customer shall pay
all actual costs of collection and attorney's fees incurred by Hy-Energy
in such suit or arbitration. In the event that Customer brings any action
or arbitration against Hy-Energy arising from the sale or use of Hy-Energys
Products and Customer fails to prevail in such action, Customer hereby
agrees to reimburse Hy-Energy for any attorneys fees and cost related
to such litigation or arbitration.
XXV. ARBITRATION. Except for Hy-Energys right to seek non-monetary
equitable or interim relief in a court of law, any claim or dispute related
to or in connection with these terms and conditions and the sale of the
Product shall be finally resolved through binding arbitration pursuant
to the commercial arbitration rules (or, if the sale is outside the U.S.,
the international commercial arbitration rules) and procedures then in
force of the American Arbitration Association. The location of the arbitration
shall be San Francisco, California and any award shall be enforceable
in any jurisdiction that a party to the arbitration is located in. The
award shall bare interest computed at 18% of the amount of the award compounded
per annum or the maximum legal rate of interest, which ever is less.
XXVI. ASSIGNMENT (a) Except as provided to the contrary hereunder, Hy-Energy
or Customer may assign any contract resulting from one or more quotations
and/or acknowledgments, with the other partys written consent, which
shall not be unreasonably withheld; (b) any such contract shall be binding
upon and inure to the benefit of the successors and assigns of Customer
and Hy-Energy; (c) any assignment of such contract by Customer, if approved
by Hy-Energy, shall not relieve Customer of Customers duties to
Hy-Energy hereunder, and in the event that Customers assignee fails
in performing those duties to Hy-Energy, Hy-Energy shall have the right
to pursue both Customer and Customers assignee for any appropriate
relief.
XXVII. APPLICABLE LAW. The validity, performance and all matters relating
to the interpretation and effect of a contract resulting from any one
or more quotations and/or acknowledgments shall be governed by the laws
of the State of California, U.S.A. The United Nations Convention for the
International Sale of Goods is expressly excluded and shall not apply
to or govern this agreement.
XXVIII. WAIVER. Failure of Hy-Energy to require Customers performance
of any of these terms and conditions or waiver by Hy-Energy of any breach
by Customer of any of these terms and conditions shall not prevent subsequent
enforcement of such term and/or condition, nor shall it be deemed a waiver
of any subsequent breach thereof.
XXIX. CAPACITY LIMITATIONS. All quotations are based on the current availability
of Hy-Energys manpower, materials and manufacturing facilities to
perform the design, fabrication, and services required. In the event other
purchase orders are awarded to Hy-Energy that utilize the available manpower
and facilities prior to the acknowledgment of Customers purchase order,
Hy-Energy reserves the right to withdraw or amend its quotation accordingly.
XXX. ENTIRE AGREEMENT. The terms of a quotation and/or acknowledgment
(including any specifications or other documents incorporated by reference
therein) and these terms and conditions will constitute the entire understanding
and agreement between Customer and Hy-Energy concerning the subject matter.
Any representation, promise, course of dealing or trade usage not contained
herein will not be binding on either party. No modification and amendment
rescission, waiver or other change of any resulting agreement or any part
thereof shall be binding upon Hy-Energy unless consented to in writing
by Hy-Energys authorized representatives in Fremont, California,
U.S.A. If any term or condition set forth in a quotation and or acknowledgment
is declared null and void by any court with competent jurisdiction, the
remaining terms and conditions shall nevertheless remain applicable.
Rev (01/03/02)
AS AN AUTHORIZED AGENT OF
(CUSTOMER'S COMPANY)
(COMPANY ADDRESS)
I HAVE READ, UNDERSTOOD, ACCEPT AND APPROVE THE FOREGOING:
(PRINTED NAME SIGNATURE DATE)
EXHIBIT A
CAREFULLY READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT BEFORE PLACING
AN ORDER FOR ANY HY-ENERGY HARDWARE PRODUCTS. ALL SOFTWARE PROVIDED BY
HY-ENERGY SHALL BE SUBJECT TO EITHER THE THIRD PARTYS LICENSE AGREEMENT
OR HY-ENERGYS SOFTWARE LICENSE STATED BELOW. PLACEMENT OF AN ORDER
THAT INCLUDES HY-ENERGY SOFTWARE SHALL BE SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS
OF THE LICENSE AGREEMENT BELOW AND PLACEMENT OF THE PURCHASE ORDER INDICATES
YOUR ACCEPTANCE OF THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT.
1. PROPERTY RIGHTS, DEFINITION AND LEGAL NOTICE
The Hy-Energy software is licensed (not sold or given) to you, and Hy-Energy
owns all copyright, trade secret, patent and other proprietary rights
in the Software and its Content. The term "Content" includes
all copies of the Software and the images, sounds, video clips, designs,
text, and documentation contained in the Software.
You acknowledge notice that the Software and its Content is protected
under copyright law and international treaties and may not be reproduced
or copied, in whole or in part, in any manner or way except as provided
in this license. It is illegal to sell, lease, rent or otherwise distribute
copies of the Software without Hy-Energys prior written permission.
2. License
a. Authorized Use. Hy-Energy grants you a nonexclusive license to use
the Hy-Energy software (or "Software") only on the Hy-Energy
hardware product that the software is approved for and for no other purpose
whatsoever. You may make one copy of the software for back-up purposes
only. This back-up copy may not be transferred or distributed to any other
party.
b. Restrictions. You may not: (1) copy (other than once for back-up purposes),
distribute, rent, lease or sublicense all or any portion of the Software;
(2) modify or prepare derivative works of the Software; (3) transmit the
Software over a network, by telephone, or electronically using any means;
or (4) reverse engineer, decompile or disassemble the Software. You agree
to use your best efforts to prevent and protect the contents of the Software
from unauthorized disclosure or use.
c. Transfer. You may transfer the Software, but only if the recipient
agrees to accept the terms and conditions of this Agreement. If you transfer
the Software, you must transfer all computer programs and documentation
and erase any copies residing on computer equipment. Your license is automatically
terminated if you transfer the Software.
d. Additional Licensing Terms. Some of the Shareware programs included
in the Software may be subject to additional terms and conditions stated
within the software program itself.
3. Product Warranties, Product Representations or Conditions of Contract
See section XV in Hy-Energys Terms and Condition of Sales. The entire
risk as to the results and performance of the Software is assumed by you.
4. Disclaimer of Warranty And Limitation of Remedies
YOU UNDERSTAND AND AGREE AS FOLLOWS:
a. THE WARRANTIES, REPRESENTATIONS AND CONDITIONS OF CONTRACT IN THIS
AGREEMENT REPLACE ALL OTHER WARRANTIES, REPRESENTATIONS OR CONDITIONS
OF CONTRACT, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTIES OR CONDITIONS
OF CONTRACT OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WE
DISCLAIM AND EXCLUDE ALL OTHER WARRANTIES. IN NO EVENT SHALL HY-ENERGY
BE LIABLE FOR ANY KIND OF DAMAGES INCLUDING ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, DISRUPTION OF BUSINESS
OPERATIONS OR LOSS OF DATA, EVEN IF HY-ENERGY HAD KNOWLEDGE OF THE POTENTIAL
LOSS OR DAMAGE.
5. Termination
This Agreement is effective until terminated. You may terminate it at
any time by destroying the Softwares storage medium, and erasing
any copies residing on computer equipment. This Agreement also will terminate
if you do not comply with any terms or conditions of this Agreement. Upon
such termination you agree to destroy the Softwares storage medium
(diskette; CD-ROM, etc.) and erase all copies residing on computer equipment.
6. Reservation of Trademark and Service Mark Rights
Hy-Energy reserves all rights to its trade names, trademarks and service
marks and no right is granted hereunder, implied or expressly, to any
licensee or customer of any Hy-Energy product or software.
7. U.S. Government Restricted Rights
This Software is provided to the U.S. Government only with restricted
rights and limited rights. Use, duplication, or disclosure by the Government
is subject to restrictions set forth in FAR Sections 52-227-14 and 52-227-19
or DFARS Section 52.227-7013(C)(1)(ii), as applicable. Contractor/Manufacturer
is Hy-Energy LLC [33902 Juliet Circle, Fremont, CA 94555 USA].
8. General
For any software not already loaded or embedded in an Hy-Energy product,
you are responsible for installation of the Software. At all times, you
are solely responsible for management and operation of the Software.
|